The companion books Dhanak and Daaera in this collector's edition are a treat for poetry lovers everywhere. They provide twenty-five nazms each from two of India's most famous Urdu poets, Jan Nisar Akhtar and Kaifi Azmi, in the Nastaliq and Devanagari scripts, as well as in the English translation by Sumantra Ghosal and Mir Ali Husain. The nazms were chosen and edited by Shabana Azmi and Javed Akhtar.